Xiaodu Du Smart Buds Pro İnceleme - Bu kulak içi gerçek zamanlı çeviri!

İnceleme: Xiaodu Du Akıllı Tomurcuklar Pro

Google'ın yalnızca arama motoruyla tanındığı günler çoktan geride kaldı. İnternet devi artık akıllı donanım pazarının demirbaşlarından biri. Çin'in arama motoru devi "Baidu" da 2018'de "Xiaodu Teknolojisi" ile akıllı donanım işine girerek bunu taklit etmek istiyor.

Batı pazarlarında da ilk kez alıcı arayan bir ürün de Xiaodu Du Smart Buds Pro. Kulaklıkları rekabete kıyasla bu kadar ilginç kılan şey, gerçek zamanlı olarak 45 dile kadar çeviri yapan Baidu Translation AI'nin entegrasyonu.

Tasarım, işçilik ve teslimat

 

Kulaklık

Her şeyden önce: Xiaodu Du Smart Buds Pro'nun tasarımı. Xiaodu burada deney yapmaya cesaret edemiyor, ancak kulaktan gözle görülür şekilde çıkıntı yapan tipik "diş fırçası başlığını" seçti. 34,3 x 25 x 21,5 mm büyüklüğünde ve 5 g ağırlığındaki hafif kulaklık başlıkları da Apple'ın tasarım felsefesini oldukça andırıyor. Yine de Xiaodu'yu suçlayamazsın. Sonuçta, tasarım kendini kanıtladı ve Xiaodu, ergonomik tasarımı kullanan birçok kişiden sadece biri.

Kompakt gövde zarif görünüyor. 12 mm dinamik sürücü, ince gözenekli metal bir ızgaranın arkasına gizlenmiştir. Sapın dışında değil iç kısmında bulunan akıllı jest kontrolü ilginç bir şekilde çözüldü. Kolu sonuna kadar çevirirsek, sesli telefon mikrofonu sonunda ortada bulunur. Kulaklık başına, birlikte Aktif Gürültü Önlemeyi (ANC) etkinleştiren ve arama yaparken arka plan gürültüsünü filtreleyen toplam üç mikrofon vardır.

Kulaklık sapının iç kısmı, ilgili yön bilgisi L veya R ile gizli bir şekilde basılmıştır. Ancak, Xiaodu Du Smart Buds Pro, ergonomik açılı şekli nedeniyle yanlış şekilde kullanılamaz. Son olarak, her kulaklıkta bir taşıyıcı algılama sensörü bulunur.

şarj Çantası

Şarj kutusu, kelimenin tam anlamıyla çok yönlü bir şeydir. Dik durmak mümkündür, ancak yuvarlak alt taraf nedeniyle oldukça titrek bir meseledir. Açıldığında, şarj kutusu artık ayakta durmuyor. Aksine, uzanacak şekilde tasarlanmıştır, çünkü alt taraftaki USB-C şarj soketine ulaşmanın tek yolu budur.

Xiaodu yazısı ön tarafa dikkat çekmeden basılmıştır. Ortada kasanın pil seviyesini ve bağlantı durumunu gösteren küçük bir durum LED'i bulunmaktadır. Bağlantıdan bahsetmişken - kulaklıkları sıfırlamak için kasanın yanında, basılı tutarak kulaklıkları eşleştirme moduna sokan bir düğme var.

Şarj kutusunun kapağı manyetik olarak tutulur. Ön taraftaki çentik, kapağı kaldırmayı kolaylaştırır. Kulaklık başlıkları, amaçlanan şarj yuvasına sıkıca oturur ve ayrıca manyetik olarak yerinde tutulur.

İşleme ve teslimat

İşleme kalitesi tamam. İki kulaklık yuvası gözle görülür şekilde iki parçadan oluşuyor, ancak keskin kenarlar yok. Piyano kaplamalı parlak beyaz plastik bir zevk meselesidir, ancak aynı zamanda küçük bir dezavantajı vardır. Kir nispeten hızlı bir şekilde görülebilir.

Teslimat kapsamına iki kulaklık, şarj kutusu, bir USB-C şarj kablosu, XS, S, M ve L boyutlarında kulak uçları ve çok dilli bir kullanım kılavuzu dahildir.

konfor

Giyme konforu öznel bir konu, ancak Apple AirPods Pro ile doğrudan karşılaştırıldığında herhangi bir dezavantaj bulamadım. Çok benzer tasarımı nedeniyle, Xiaodu Du Smart Buds Pro, kulağa rahatça ve hafif bir şekilde oturur. Kulaklıkları uzun süre kulaklarınızda tutmak sorun değil. İki saatlik sürekli sonikasyondan sonra bile hoş olmayan basınç veya yabancı cisim hissi oluşmadı.

IPX4 işareti, kulaklıkları ter ve sıçrayan suya karşı korumayı vaat ediyor, böylece spor sırasında sorunsuz bir şekilde takabilirsiniz. Hafif aktiviteler sırasında, kulakiçi kulaklıklar kulağa güvenli bir şekilde takılır. Kural olarak, sportif, dinamik hareketler sırasında hiçbir şey kaymaz. Arada sırada yeniden ayarlamanız gerekebilir.

İlginç bir şekilde, Xiaodu uygulamasında entegre bir "Kulak Tıkacı Yerleştirme Testi" bulunuyor (Apple, AirPods Pro için benzer bir işlev sunuyor). Kulaklıklar kulağınıza düzgün oturmuyorsa uygulama bunu algılayabilir. Testte, uyum testi işe yaradı ve kulaklıklar kulakta gevşediği anda hassas bir şekilde tespit edildi.

donanım

Xiaodu, plastik membranlı büyük 12 mm dinamik sürücü sayesinde hassas baslı güçlü bir ses vaat ediyor.

Güncel Bluetooth 5.2 bağlantı tarafında mevcuttur. Ne yazık ki, aptX veya LDAC gibi yüksek çözünürlüklü kodlayıcılar desteklenmemektedir. Burada SBC / AAC'den memnun olmalısınız.

ses kalitesi

 Her şeyden önce: Ses algısı kişiden kişiye değişir. Xiaodu Du Smart Buds Pro bana şöyle geliyor:

Ses imzası ve mekansallık

Kulakiçi kulaklıklar, birçok ana akım müzik dinleyicisinin ses tercihlerine uyması gereken ve hemen hemen her tür için uygun olan özellikle sıcak bir ses imzası (U-şekli) sunar.

Mekansal dinleme deneyimi tasarım nedeniyle sınırlıdır ve geniş bir sahne görüntüsü beklenmemelidir.

Derinlikler, orta ve yüksek

Neredeyse Xiaodu Du Smart Buds Pro'nun "eve girmek" istediğini düşünebilirsiniz. Dolu bir bas, aşağıdan çok fazla basınç oluşturur ve sesi şekillendirir. Orta ve yüksek seviyeler hala ihmal edilmiyor. Güçlü düşük frekanslar temel aralığı bir şekilde gizlese bile orta frekanslar çekici bir hassasiyetle yeniden üretilir.

"Papa Roach - Last Resort" gibi sert şarkılar, Xiaodu Earbuds ile gerçekten büyüleyici geliyor. Ancak kulaklıklar, ılımlı pop müzik dinlerken sıcak, uyumlu sesleriyle de puan kazanabilir. Yükseklik görüntüleme çeviktir ancak hiç de yorucu değildir.

Aktif Gürültü Engelleme (ANC)

Gürültü engelleme (ANC), Xiaodu Du Smart Buds Pro ile oldukça iyi çalışıyor. Karşılaştığım en iyi ANC olmasa da, bu fiyat aralığında en iyilerinden biri. Bir fandan gelen veya genellikle uçaklarda meydana gelenler gibi monoton uğultu sesleri etkili bir şekilde ortadan kaldırılır. Kulaklarda hoş olmayan bir baskı hissi yoktur. Ancak, müzik çalınmadığında, müzik çalındığında kaybolan hafif bir arka plan gürültüsü duyabilirsiniz.

ANC'ye ek olarak, Xiaodu Kulaklıklar, ortam gürültüsünü yoğunlaştıran bir şeffaflık modu sunar. Bu aynı zamanda güvenilir bir şekilde çalışır ve örneğin kendi farkındalığınızı artırmak için trafikte faydalı bir özelliktir. Herhangi bir işlevi kullanmak istemiyorsanız, bunları bir hareketle (ayarlanmışsa) veya bir uygulamayla kapatabilirsiniz.

gecikme

Gecikmesiz codec bileşenlerinin olmamasına rağmen, Xiaodu Du Smart Buds Pro'nun gecikme sorunlarıyla mücadele etmesi gerekmiyor. Örneğin bir film izlerseniz, ses resimle eşzamanlı olarak çalınır.

Operasyon ve Uygulama

Xiaodu Du Smart Buds Pro'nun tüm işlevlerini kullanabilmek için Xiaodu Uygulaması gereklidir. Uygulama, Android ve iOS cihazlar için kullanılabilir. Ancak, iPhone kullanıcılarının uygulamayı kullanmak için kaydolmaları gerekir. Android ile kayıttan kurtulursunuz ve sadece birkaç adımda kulaklıkları uygulamaya bağladınız. Şimdiye kadar, uygulama yalnızca İngilizce olarak mevcuttur.

Uygulamanın yapısı basittir. Kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj durumu, başlangıç ​​ekranının üst kısmında görüntülenir. "Cihaz Ayarları" öğesi sizi "Gürültü Kontrolü", yani ANC veya şeffaflık modunu kontrol etmek için kullanılabilecek ayarlara götürür. Hareket kontrolüne ilişkin ayar seçenekleri “Hızlı Çalıştırma Ayarları” altında bulunur.

jest kontrolü

Hareket kontrolü diğer kulak içi kulaklıklardan biraz farklıdır. “Dokunma” yerine “Basma”yı kullanırsınız. Kulaklık sapına basmak bireysel hareketleri tetikler.

Örneğin, kısa bir basış müzik çalmayı duraklatır. İki kez basın ve bir sonraki şarkıya geçin. Uzun bir basış, ANC'yi kontrol eder ve yukarı veya aşağı kaydırma, oynatma ses seviyesini ayarlar. Kısa bir tıklama, hareketin tanındığını onaylar.

Ne yazık ki bireysel hareketler için kapsamlı özelleştirme seçenekleri bulunmuyor. Yalnızca "Basın" menü öğesi, "Gürültü Kontrolü" ile sesli asistanın çağrılması arasında seçim yapmanıza olanak tanır. Hareket kontrolünün kendisi güvenilir bir şekilde çalışıyor.

Taşıyıcı tespiti

“Otomatik Kulak Algılama” işlevi, taşıyıcı algılaması için tasarlanmıştır. Müzik çalarken kulaklıklardan birini kulağınızdan çıkarırsanız oynatma otomatik olarak duraklatılır. Yeniden takıldığında oynatma devam eder. Bu aynı zamanda güvenilir bir şekilde çalışır.

Gerçek zamanlı çeviri

Xiaodu Du Smart Buds Pro'nun küçük bir özelliği de çeviri işlevleridir. “Diyalog Çeviri” ve “Simultane Çeviri” fonksiyonlarıyla 45 dile gerçek zamanlı çeviri yapılabilmektedir.

 Aşağıdaki örnek: Tatildesiniz ve yalnızca Fransızca konuşan biriyle tanışıyorsunuz. Konuşulanlar Xiaodu uygulaması aracılığıyla kaydedilir ve gerçek zamanlı olarak kulaklıklara çevrilir. Ayrıca uygulamada Xiaodu uygulamasının ne anladığını ve çevirinin ne olduğunu görebilirsiniz. Bu aynı zamanda ters yönde de çalışır, ancak giriş dilini manuel olarak değiştirmeniz gerekir.

Ne yazık ki, çeviriyi akıllı telefon hoparlöründen oynatmak çalışmıyor. Bu nedenle, kendi çevirinizi görebilmesi için her zaman açık Xiaodu uygulamasını diğer kişiye göstermelisiniz. Veya kulakiçi kulaklıkları uzatırsınız (uargh!). Çeviri işlevi bir akıllı telefon ve uygulama olmadan çağrılamaz, bu nedenle Xiaodu çeviri işlevi temelde sıradan bir çeviri uygulamasından daha akıllı değildir.

Baidu Çevirmen aracılığıyla yapılan çevirinin kalitesi iyi. Çeviri için ön koşul, mevcut bir internet bağlantısıdır. Çevrimdışı çeviriler desteklenmez.

Mikrofon ve aramalar

Aramalar için ses kalitesi bana tamamen inandırıcı gelmedi. Bazen konuştuğunuz kişi sizi iyi anlayabilirdi ama bazen ses boğuk ve cızırtılıydı. Arka plan gürültüsünün bastırılması muhtemelen burada belirleyici bir rol oynar, bu da arka plan gürültüsünü oldukça iyi filtreler, ancak aynı zamanda ses kalitesini de bozar.

Xiaodu uygulamasının bir diğer özelliği de aramaları kaydetme seçeneğidir. Kulaklıklar aracılığıyla bir arama yaparsanız ve Xiaodu uygulaması aracılığıyla kayda başlarsanız, devam eden arama kaydedilecek ve kaydedilecektir.

akümülatör

ANC açıkken ve orta ses seviyesinde, pil, kulakiçi kulaklıklar kutuya geri konulmadan önce yaklaşık 4 saat (ANC olmadan yaklaşık 5 saat) dayanır. Şarj kutusu, kulaklıkların sadece 10 dakikada %35 pil şarj edebildiği hızlı şarj işlevine sahiptir. Kulaklıklar 55 dakika sonra tamamen şarj olur.

Kasayı tamamen şarj etmek 1 ½ saat sürer. Temassız şarj desteklenmez.