Test: Vasco Tercüman M3
Elektronik dil çevirmenleri gerçek, cep boyutunda çevirmenlerdir. Küçük yardımcılar sadece geniş bir kelime dağarcığına sahip değil, aynı zamanda neredeyse her dili gerçek zamanlı olarak çeviriyorlar. Vasco Translator M3'e daha yakından bakalım.
Tasarım
Bir dil tercümanı olabildiğince kompakt ve hafif olmalıdır. Cihazın her zaman yanınızda olması pratiktir.
Vasco Translator M3 durumunda, bu kriterler kesinlikle geçerlidir. 12.5 x 4.9 x 1.3 cm boyutunda ve 88 g ağırlığında ses tercümanı normal bir akıllı telefondan önemli ölçüde daha küçüktür.
Temel olarak, çevirmen bir akıllı telefona benzer şekilde yapılandırılmıştır. Ön tarafta dokunmaya tepki veren 2 inçlik bir IPS renkli ekran var. Aşağıda, ses girişini istenen dilde etkinleştirmek için kullanılan iki tercüman düğmesi vardır.
Cihaz sayfalarına gidersek, SIM yuvası solda ve altında ses kıskacı, sağda bir menü gezinme düğmesi olan güç düğmesi.
Cihazın şarj edilmesi için bir USB-C soketi alt kısımda bizi bekliyor. Çevirmeni kulaklıkla kullanmak istiyorsanız Vasco yanına 3.5 mm'lik bir ses jakı yerleştirdi. İki gürültü azaltıcı mikrofon, her iki hoparlör yönünü de yatay olarak gösterecek şekilde hizalanmıştır. LED flaşlı ve hoparlörlü kamera arka tarafta yer alıyor.
Çevirmenin mevcut olduğu 6 farklı renk, renk vurgularını belirler.
donanım
Biraz teknik bilgi alalım, çünkü Vasco Translator M3 aynı zamanda donanım ve yazılım açısından bir akıllı telefona çok benziyor.
Akıllı telefonlar için tasarlanmış yonga üzerinde bir MediaTek MT6737V sistemi kurulur. Bu, dört çekirdekli bir CPU (4x Cortex-A53), bir Mali-720 MP2 GPU ve bir Cat.4 LTE modemi birleştirir.
Yazılım tarafında, çevirmen Android'e dayanmaktadır. Bir güncelleme olması durumunda, bu WLAN aracılığıyla kolayca indirilebilir.
Alan testi
Kurulum ve SIM
Vasco Translator M3 hemen kurulur. Cihazı ilk kez açtıktan sonra tercih edilen menü dili seçilir. O zaman Vasco kullanıcı yönergelerini kabul edersiniz ve çeviriye başlayabilirsiniz.
Bir eSIM'in cihaza kalıcı olarak entegre edildiği diğer gerçek zamanlı çevirmenlerin aksine, Vasco klasik bir SIM yuvasına güveniyor. Dünya çapında (200 ülkeye kadar) kullanılabilen ücretsiz veri tarifesine sahip bir SIM kart takılıdır. SIM'in etkinleştirilmesi gerekli değildir.
Operasyon ve kullanıcı arayüzü
Vasco Translator M3'ün kadifemsi yumuşak plastik yüzeyi hoş bir his sağlar. Tüm düğmeler ve dokunmatik ekrana elle ulaşmak kolaydır ve tercümanın kullanımı genellikle kolaydır.
Kullanıcı arayüzü özellikle nettir, böylece istediğiniz yere hızla inebilirsiniz. Tüm işlevlere, çok fazla arama yapmaya gerek kalmadan 3 noktalı bir menü aracılığıyla erişilebilir.
Diller ve çeviri
70+ dil
Gelelim en önemli noktaya - çeviriye. Vasco Translator 3, 70'den fazla dilden ve XNUMX'den fazla dile çeviri yapabilir. Ancak bazı dillerde metinden konuşmaya çıktı desteklenmez, bu nedenle yalnızca metne çevrilir. Konuşma çıktısının ilgili dilde nasıl duyulduğu ekranda görülebilir. Vasco Translator M3 ürün sayfası dinle.
Gürültü azaltıcı mikrofonlar, yüksek kayıt doğruluğu ile bizi testte ikna etti. Konuşma, yüksek ortam gürültüsünde bile yüksek derecede tutarlılıkla kaydedilir. Gerçek zamanlı çeviri şaşırtıcı derecede hızlıdır ve hoş bir yüksek sesle oynatılır. Çeviri, ekrandaki metin olarak da izlenebilir.
Fotoğraf çevirisi
Fotoğraf çevirisi, Vasco Translator M3'ün diğer gerçek zamanlı çevirmenlerden farklı olduğu özel bir özelliktir. Kamerayla bir sokak tabelasını, menüyü veya başka bir metni kaydetmeniz yeterlidir; çevrilen metin bir kaplama olarak görüntülenir. Tıpkı gerçek zamanlı çeviri gibi, bu işlev de aydınlatma koşullarının doğru olması ve metnin çok küçük olmaması koşuluyla amacını yerine getirir.
TranslaCall ve MultiTalk
Vasco Translator M3'ün diğer iki çeviri işlevi TranslaCall ve MultiTalk'tır. TranslaCall, aramaları gerçek zamanlı olarak çevirir. Bunun için çevirmen telefonun hoparlörüne doğru tutulmalıdır. Kısa bir talimat, diğer kişinin bir çevirinin yapıldığını anlamasına yardımcı olur. MultiTalk, uluslararası ekipler için uygun olan ve gerçek zamanlı olarak 100 katılımcıya kadar grup konuşmalarını çeviren bir işlevdir.
Üreticinin ürün sayfası: vasco-electronics.de/translator/vasco-translator-m3.html
Wigenowski
Metin girerken sorun yaşıyorum
Hangi tuşa bastığım önemli değil, alt veya üst tuşa bastığımda çeviri her seferinde kesiliyor, neyi yanlış yapıyorum. Bir mesaj için teşekkürler.
Norbert Faltermeier
Vasco tercümanı 3'ü onsuz da kullanabilirsiniz.
WiFi pili şarj edilsin mi? .
Sonraki soru Vasco 3 olmadan yapılabilir
WiFi dili çevirisi? .
Sonraki soru: Sesi ayarlayabilir misiniz ve en yüksek ses seviyesi nedir?
Şimdiden teşekkürler. Faltermeier Norbert